In questi quattro brevi racconti, con un tono squisitamente ironico Augusto Frassineti si fa gioco dell’assurdità della burocrazia, esorcizzando così i sentimenti della paura e della sudditanza che da sempre gli ingranaggi dell’apparato statale evocano negli individui. In contemporanea con l’uscita dell’edizione austriaca, Lo Spirito delle Leggi viene riproposto anche in Italia, quale secondo volume del programma per edizioni europee WIR, ideato e diretto dalla Italo Svevo edizioni di Trieste, in collaborazione con la Wieser Verlag di Klagenfurt e la Riveneuve di Parigi.